TY  - BOOK
AU  - Edwards,James R.
TI  - The Hebrew Gospel and the development of the synoptic tradition
SN  - 9780802862341 (pbk. : alk. paper)
AV  - BS2555.52 .E39 2009
U1  - 226/.066 22
PY  - 2009///
CY  - Grand Rapids, Mich.
PB  - William B. Eerdmans Pub. Co.
KW  - Bible
KW  - Gospels
KW  - Criticism, interpretation, etc
KW  - Hebrew
KW  - Versions
KW  - Synoptic problem
KW  - Two source hypothesis (Synoptics criticism)
KW  - Q hypothesis (Synoptics criticism)
N1  - Includes bibliographical references (p. 336-341) and indexes; Introduction -- Genesis of a thesis -- A panorama of modern research on the Hebrew Gospel -- References to a "Hebrew Gospel" in early Christianity -- Papias -- Irenaeus -- Pantaenus -- Clement of Alexandria -- Hegesippus -- Hippolytus -- Origen -- Eusebius -- Ephrem the Syrian -- Didymus of Alexandria -- Epiphanius -- John Chrysostom -- Jerome -- Theodoret of Cyrrhus -- Marius Mercator -- Philip Sidetes -- Venerable Bede -- Scholia in codex sinaiticus -- Islamic hadith -- Quotations from the Hebrew Gospel in early Christianity -- Ignatius -- Origen -- Eusebius -- Epiphanius -- Jerome -- Taking stock of the Hebrew Gospel in early Christianity -- The Hebrew Gospel was widespread and widely known in early Christianity -- The Hebrew Gospel was endowed with unusual authority in early Christianity -- The Hebrew Gospel is not a compilation -- Of the synoptic gospels, but repeatedly and distinctly similar to Luke -- The Hebrew Gospel was most plausibly a source of the Gospel of Luke -- The relation of the Hebrew Gospel to other "Jewish Christian Gospels" -- Semitisms in the Gospel of Luke -- Luke's semitic vocabulary -- The nature of semitisms -- Semitisms in the Gospel of Luke -- Luke's prologue -- The Hebrew Gospel -- The task -- The Septuagint hypothesis -- The Aramaic hypothesis -- The use of Hebrew and Aramaic among Jews in first-century Palestine -- The probability of a Christian text like the Hebrew Gospel being written in Hebrew -- Luke's use of a Hebrew source -- The neglect of the Hebrew Gospel in Christian tradition -- Why is there no extant copy of Hebrew Matthew? -- Resistance to a Hebrew ancestor in the family -- Adieu to "Q" -- The challenge -- The genesis of "Q" -- Is there a precedent for "Q" in early Christianity? -- "Q" and Luke -- Adieu to "Q" -- The Hebrew Gospel and the Gospel of Matthew -- Matthean posteriority -- The authorship of canonical Matthew
ER  -